dimecres, 25 d’agost de 2010

Conversa amb un etíop



Ja som a casa de nou. Que bé que es dorm al teu llit després de tants dies de fer-ho en llits semblants al d´un faquir i de passar una nit en un avió. Ara venen aquells dies que tot sembla que vagi a un ritme diferent al teu. És una sensació agradable que no dura gaires dies perquè ràpidament tornes a la normalitat.
A Etiòpia no podia accedir al blog, no sé per quina raó. Nom
és vaig poder-ho fer un dia. Aquests dies aniré penjant les entrades que anava escrivint allà i amb el permís d´aquest pesat de virus que no para d´obrir el navegador sense que li demani i no em deixa escriure bé els accents.

Els etíops són gent simpàtica i amable sempre disposats a tenir una conversa amb el farangi (blanc) de torn. La que ve a continuació és una de les que més sovint es tenen amb ells. De fet es podria enregistrar un discurs model i engegar el play cada vegada que s´acosten per parlar.

- Hello broser. How are you?
- Fine thanks.
- You from Ameríka?
- No, from Spain.
- Ohh, congratulations for the World Cup victory!!!
- Thank you.
- You Barsa o Marrit?
- Barça.
- Ohhh, Fabricas!!!
- What?
- Ces Fabricas. Very good player
- Ahh, Fàbregas. No, he is still in Arsenal.
- Barsa is the best team in the world!!! Xavi, Inesta, Mesi.... Really good players.
- Yes, sure.
- What is your name?
- Dani.
- Bani?
- No, Dani, Daniel. And your name?
- You have international name. My name is Tadesse. You have a T-shirt for me?
- No, sorry.
- Ohh, maybe pen!
- No, sorry.
- Where you want to go? Do you need a guide? I´m the best guide in the
city and good price, specially for you. Do you want one?
- No thank you, I don´t need a guide.